Para visualizar correctamente este documento sugerimos utilizar una configuración de 1024 x 768 pixeles.
* Puede que el Explorador bloquee parte del contenido de esta página para "protejer la seguridad de tu equipo".
Haz un click izquierdo en el ícono y elige la opción: "PERMITIR CONTENIDO BLOQUEADO..."
Sábado 9 de abril de 1994 / Domingo 10 de abril de 1994: Aunque la emisora de Radio local de Seattle KXRX fuera la primera en dar la noticia de la trágica muerte el día viernes 8 de abril de 1994, la emisora de Radio local también de Seattle KNDD “The End” 107.7 FM organiza una reunión para conmemorar a KURT COBAIN en la Flag Plaza, en pleno Downtown de Seattle, debajo del “Space Needle”.
Otra persona que ni siquiera entiende lo que pasó con KURT COBAIN es Norman B., DJ Senior de la Radio KNDD “The End” 107.7 FM de Seattle. Norman B. afirma que no puede creer lo que pasó con KURT COBAIN. En su testimonio relata que es imposible que alguien como KURT COBAIN haya muerto de forma tan violenta.
Norman B.
VIDEO: Declaración de Norman B.
Frente a la “Memorial Fountain” se ubicaron cajas de sonido para que se pudiera hablar al público presente, que en pocos momentos superó los miles.
Recuerdos dejados por los Fans de Nirvana en memoria a KURT COBAIN en la Flag Plaza
Se dice por los fanáticos de Nirvana que este fue el Velatorio oficial de KURT COBAIN.
Más de 10.000 personas se reunieron en la Flag Plaza (Seattle) para despedir a KURT COBAIN
Se aprovechó la ocasión para pasar canciones de Nirvana. Y en el medio del acto se le hizo oír al público presente la cinta en donde Courtney Love lee la “carta suicida o carta de despedida” supuestamente escrita y dejada por KURT COBAIN.
VIDEO: Lectura de la carta por Courtney love
VIDEO: Reunión en la Flag Plaza (Seattle)
La nota o carta que fue encontrada en la escena de la muerte de KURT COBAIN
Dado que la mayoría de los textos que he leído (revistas, libros, etc) tienen "Horrores" ortográficos, errores sintáxis o de una incorrecta traducción, nos decidimos a realizar una traducción como se debe. No se deben sacar
las palabras de contexto para que esta carta o nota parezca "la cartita escrita por una persona que tiene tomada la decisión de suicidarse". Debe traducirse tal cual se lee. Sin agregar comentarios o palabras que tiendan a la confusión.
El texto tal cual se puede leer, respetando la estructura, tal cual fue escrito, dice lo siguiente:
Para Boddah
Hablando como el estúpido con gran experiencia que preferiría
ser un charlatán infantil castrado. Esta nota debería
de ser muy fácil de entender. Todo lo que me enseñaron en los 101
cursos de punk-rock que he ido siguiendo a lo largo de estos años, desde mi primer contacto con la, digamos, ética
que envuelve con independencia y unión de su comunidad
ha resultado cierto. No he sentido la misma emoción escuchando música que cuando la creaba,
escribiendo realmente algo, desde hace ya varios años. Me siento culpable más allá de las palabras acerca de estas
cosas. Por ejemplo, cuando estamos por entrar al escenario y se apagan las luces y la ovación maniática de la
multitud comienza, no me afecta de la misma forma en que lo afectaba a Freddie Mercury, quién
parecía amar y adorar el amor y la admiración de la multitud lo que es algo que
admiro y envidio totalmente. El hecho es que no puedo engañar a ninguno de ustedes.
Simplemente no es justo ni para ustedes ni para mí. El peor crimen en el que puedo pensar es
engañar a la gente, fingiendo, pretendiendo que me estoy divirtiendo cien por ciento. Algunas veces siento como
si marcara la tarjeta en el reloj de control antes de entrar en escena. He intentado todo
lo que está en mi poder para apreciarlo y lo hago. Dios, créanme, lo hago. Pero no es suficiente.
Aprecio el hecho de que Yo y nosotros hayamos afectado y entretenido a un montón de personas.
Debo ser uno de esos narcisistas que sólo aprecia las cosas cuando ya han
ocurrido. Soy demasiado sensible. Necesito estar un poco atontado para recuperar el entusiasmo
que alguna vez tuve cuando era chico. En nuestras tres giras juntos pude apreciar
mucho más a las personas que conozco íntimamente y a los fans de nuestra música. Pero de todos modos no puedo salir
de la frustración, la culpa, o la empatía que siento por todo el mundo. Hay bien en todos nosotros y
simplemente amo a la gente demasiado. Tanto que me hace sentir tan jodidamente triste..., un pequeño
sensible, triste, que no aprecia... Un Piscis hombre de Jesús ¿Por qué carajos no lo disfrutaste? No lo sé.
Tengo una esposa divina llena de amor y comprensión ... y una hija que me recuerda
mucho a como había sido yo. Llena de amor y alegría, confía en cada persona que ella conoce
porque para Ella todo el mundo es bueno y cree que no le harán daño. Eso me asusta tanto que casi me
inmoviliza. No puedo soportar la idea de que Frances se convierta en una rockera siniestra, miserable y autodestructiva
como en lo que me he convertido yo. La pasé bien -muy bien- y estoy agradecido. Pero desde
los 7 años me he vuelto hostil hacia todos los seres humanos en general porque parece que les resulta tan
fácil a la gente relacionarse y sentir comprensión. Comprensión! Solamente porque amo y siento
a las personas demasiado, supongo. Gracias a todos desde lo más profundo de mi ardiente estómago nauseabundo
por sus cartas y preocupación durante estos últimos años. Soy demasiado errático, malhumorado y bebé.
Ya no tengo más la pasión y recuerden: Es mejor arder que consumirse
lentamente. Paz, Amor, Comprensión. KURT COBAIN.
Frances y Courtney, estaré en vuestro altar.
Por favor Courtney sigue adelante
por Frances
por su vida que será mucho más feliz
sin Mí. TE AMO TE AMO!
Después de miles de abucheos contra Courtney Love por los comentarios ofensivos que disparaba hacia KURT COBAIN en dicha cinta, se hizo sonar por los altoparlantes el tema “Smells Like Teen Spirit”.
VIDEO: Testimonio de los Fans de Nirvana
Los miles de Fans presentes se sumergieron de inmediato en la “Memorial Fountain” donde a la par del Himno de los Adolescentes de los ’90 gritaron sus estrofas, despidiendo de esta manera al Último Mártir que el Rock había dado: KURT COBAIN.
Fans de KURT COBAIN Y Nirvana sumergidos en la "Memorial Fountain" haciendo catársis al compás del Himno
de los Adolescentes: "Smells Like Teen Spirit"
Recortes periodísticos y tapas de revistas que anunciaban la triste noticia: La muerte de KURT COBAIN
Por otro lado, Courtney Love aprovechó la ocasión para hablar con Fans de Nirvana que se habían reunido en el Viretta Park,
apodado por los Fanáticos como “KURT´S PARK”, al lado de la Casa de KURT COBAIN. Courtney Love quería acallar los rumores
sobre el supuesto "asesinato" de su marido KURT COBAIN. Como la conversación fue filmada, Courtney Love acaparó el diálogo
y ella misma se hacía las preguntas y se las contestaba... con las respuestas que a ella más le convenía, utilizando un
vocabulario perfectamente manipulado y pensado para la situación, mencionando en todo momento que su marido KURT COBAIN era
un drogadicto y un perdedor.
VIDEO: Courtney Love habla con Fans
de Nirvana en el Viretta Park
COPYRIGHT 1997-2010 AMB. Reservados Todos Los Derechos de TODAS las fuentes citadas y sus respectivos Nombres, Sites y/o Marcas. Material PROTEGIDO y AMPARADO por Propiedad Intelectual según Ley Nº11.723. Asegurados los Derechos de Propiedad Literaria Internacional. Todos los Derechos Reservados. La duplicación Desautorizada es una VIOLACIÓN de las leyes aplicables.
Los datos incluidos en este site están protegidos por Leyes y por Tratados Internacionales en materia de Derechos de Autor, así como por otras Leyes y Tratados sobre Propiedad Intelectual.
Para visualizar correctamente este documento sugerimos utilizar una configuración de 1024 x 768 pixeles.
y elige la opción: "PERMITIR CONTENIDO BLOQUEADO..."
Se aprovechó la ocasión para pasar canciones de Nirvana. Y en el medio del acto se le hizo oír al público presente la cinta en donde Courtney Love lee la “carta suicida o carta de despedida” supuestamente escrita y dejada por KURT COBAIN.
